В трамваях Улан-Удэ появилась новая озвучка остановок

В улан-удэнских трамваях переозвучили остановки.

   

   

Многие остановки в городе изменили свои названия, однако в старой озвучке они оставались прежними, сообщила 15 ноября пресс-секретарь МУП «Управление трамвая» Марина Раднаева на своей странице в Facebook. Теперь в вагонах звучат обновлённые объявления на русском и бурятском языках.

Для озвучки остановок на бурятском языке потребовалась помощь экспертов – директора центра сохранения и развития бурятского языка Александра Елаева и кандидата наук Гарма-Ханды Гунжитовой. После этого среди пяти кандидатов на озвучку выбрали одного – студентку 2 курса и будущего педагога бурятского языка Александру Цыденову. Девушка родом из села Санага Закаменского района и ежедневно разговаривает на родном языке с семьёй и подругами. Остановки на русском языке озвучивали радиоведущие Валерий Егоров и Ирина Уланова.

Кроме остановок новыми голосами теперь звучат и полезные объявления, например, предупреждения о безопасности пешеходов, напоминание о необходимости держаться за поручни, обходить трамвай спереди, переходить дорогу внимательно, не отвлекаться на смартфон и т.д.

Смотрите также:

• Глухие бурятские борцы завоевали золото на чемпионате Европы по борьбе →
• Танцовщица из Улан-Удэ прошла в проект «Танцы на ТНТ» →
• Новый состав городского совета определился в Улан-Удэ →