В этом году отмечали 225-летие со дня рождения А. С. Пушкина. В честь этой даты Национальная библиотека Бурятии запустила необычную акцию – «Пушкин на бурятском».
«Выбирайте понравившееся стихотворение поэта на бурятском языке, записывайте видео с декламацией и размещайте его на своих страницах в социальных сетях с тегами #Пушкину225 и #Пушкиннабурятскомязыке, - призывают жителей республики. - Все видео участников Национальная библиотека опубликует в группе ВК. Лучшие работы определит наш экспертный совет, а авторы получат подарки».
Стихи и поэмы Пушкина на бурятский язык переводили около десятка поэтов и писателей, среди которых Барадий Мунгонов, Цэдэн Галсанов, Николай Дамдинов и другие. На национальном языке можно прочитать такие известные произведения классика, как «Я помню чудное мгновенье», «Анчар», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», «Во глубине сибирских руд» и другие.