В Бурятии озвучат на бурятском языке десять стихотворений А.С. Пушкина.
Услышать стихотворения великого русского классика на бурятском языке можно будет с 3 августа в рамках аудиопроекта «Шулэгэй юртэмсэ. Пушкин», сообщает 24 июля пресс-служба Бурятского драматического театра.
Для озвучки были выбраны переводы десяти известных стихотворений поэта - «Осень», «Птичка», «Весна», «Узник», «Туча», «Я помню чудное мгновение...», «В Сибирь», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...», «Храни меня, мой талисман» и «Я вас любил...». Их переводили классики бурятской литературы Барадий Мунгонов, Цэдэн Галсанов, Николай Дамдинов и Чимит Цыдендамбаев.
Стихи Пушкина на бурятском языке в исполнении известных бурятских артистов можно будет услышать с 3 августа в официальных аккаунтах Бурятского драматического театра в Instagram, Facebook, ВКонтакте и YouTube.