В трамваях Улан-Удэ появилась новая озвучка остановок

Александра Горбунова / АиФ

Улан-Удэ, 15 ноября - АиФ Бурятия.

В улан-удэнских трамваях переозвучили остановки.

Многие остановки в городе изменили свои названия, однако в старой озвучке они оставались прежними, сообщила 15 ноября пресс-секретарь МУП «Управление трамвая» Марина Раднаева на своей странице в Facebook. Теперь в вагонах звучат обновлённые объявления на русском и бурятском языках.

Новость по теме

Сразу 12 «Львят» едут в Улан-Удэ

Для озвучки остановок на бурятском языке потребовалась помощь экспертов – директора центра сохранения и развития бурятского языка Александра Елаева и кандидата наук Гарма-Ханды Гунжитовой. После этого среди пяти кандидатов на озвучку выбрали одного – студентку 2 курса и будущего педагога бурятского языка Александру Цыденову. Девушка родом из села Санага Закаменского района и ежедневно разговаривает на родном языке с семьёй и подругами. Остановки на русском языке озвучивали радиоведущие Валерий Егоров и Ирина Уланова.

Кроме остановок новыми голосами теперь звучат и полезные объявления, например, предупреждения о безопасности пешеходов, напоминание о необходимости держаться за поручни, обходить трамвай спереди, переходить дорогу внимательно, не отвлекаться на смартфон и т.д.

Смотрите также:

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Telegram – быстро, бесплатно и без рекламы

транспорт

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

В трамваях Улан-Удэ появилась новая озвучка остановок

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых