Госархив Бурятии пополнили электронной базой документов на старомонгольском языке.
Все документы, которые сейчас будут вводить в научный оборот, относятся к фонду Селенгинской Степной думы, сообщает 10 января пресс-служба министерства культуры республики. На данный момент думы специалисты выявили, отобрали и перевели с монгольской письменности на современный бурятский язык 170 листов. Всего же в фонде находится более 6,5 тысяч документов за период с 1825 по 1903 год. В основном, это годовые отчёты думы, сведения о числе оседлых бурят, численности мужчин и женщин, о числе кочующих бурят, о состоянии скотоводства, о сборе податей и т.д.
Пользователь госархива может увидеть не только перечень документов, но и получить доступ к его электронному образцу. Он представляет собой совмещённый текст: документ на монгольской письменности и его перевод на современный бурятский язык.
За 2018-2019 годы в электронную базу госархива внесли 340 листов документов Селенгинской Степной думы. Они интересны исследователям, занимающимся изучением родословных, историкам и краеведам. Кроме документов фонда Степной думы в базе есть листы из фондов Гусиноозёрского (Тамчинского), Ацагатского, Тугну-Галтайского, Эгитуйского и Янгажинского дацанов. Сейчас в базе находится 725 архивных документов.
Центральный универмаг Улан-Удэ стал объектом культурного наследия 
Памятник рыбе-сорожке установят в Бурятии 
Жители Бурятии отдохнут четыре дня подряд на Сагаалган и 23 февраля 
Конкурс сочинений на бурятском языке прошёл в Улан-Удэ
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть