55

Электронный госархив Бурятии пополнился документами на старомонгольском

Бурятия, 10 января - АиФ Бурятия.

Госархив Бурятии пополнили электронной базой документов на старомонгольском языке.

Все документы, которые сейчас будут вводить в научный оборот, относятся к фонду Селенгинской Степной думы, сообщает 10 января пресс-служба министерства культуры республики. На данный момент думы специалисты выявили, отобрали и перевели с монгольской письменности на современный бурятский язык 170 листов. Всего же в фонде находится более 6,5 тысяч документов за период с 1825 по 1903 год. В основном, это годовые отчёты думы, сведения о числе оседлых бурят, численности мужчин и женщин, о числе кочующих бурят, о состоянии скотоводства, о сборе податей и т.д.

Пользователь госархива может увидеть не только перечень документов, но и получить доступ к его электронному образцу. Он представляет собой совмещённый текст: документ на монгольской письменности и его перевод на современный бурятский язык.

За 2018-2019 годы в электронную базу госархива внесли 340 листов документов Селенгинской Степной думы. Они интересны исследователям, занимающимся изучением родословных, историкам и краеведам. Кроме документов фонда Степной думы в базе есть листы из фондов Гусиноозёрского (Тамчинского), Ацагатского, Тугну-Галтайского, Эгитуйского и Янгажинского дацанов. Сейчас в базе находится 725 архивных документов.

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах