Мультфильмы из «золотого фонда» студии «Союзмультфильм» переозвучили на бурятский язык.
На национальном языке Бурятии заговорили кот Матроскин, почтальон Печкин, котенок по имени гав, хитрый кот и другие знаменитые персонажи советских мультфильмов, сообщает 14 января пресс-служба министерства образования и науки республики. За перевод и озвучку известных детских героев взялось министерство образования и науки региона вместе с телеканалом «Мир-Бурятия».
С 2017 года на родном для многих жителей республики языке заговорили персонажи «Простоквашино», «Гунан-Батор», «Мышь и Верблюд», «Волшебный клад», «Котенок по имени Гав». Переведённые мультфильмы транслируют во всех детских садах Бурятии. Героев озвучивают ведущие артисты театра бурятской драмы – народный артист Бурятии Биликто Дамбаев, артисты Ольга Ранжилова и Дашинима Доржиев.
Мультфильмы будут переводить и дальше. Воспитатели детских садов отмечают, что такой способ помогает обучать детей бурятскому языку: малыши с интересом смотрят мультипликационные картины и учат родной язык вместе с их персонажами.
Конкурс сочинений на бурятском языке прошёл в Улан-Удэ 
Свой среди чужих. Как сохраняют родную культуру бурятские эмигранты в США? 
Конкурс учителей бурятского языка и литературы проходит в Бурятии 
Алексей Цыденов пообещал доучить бурятский язык до конца срока 
«Верхнеудинская ярмарка» пройдет в Улан-Удэ в День города
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть